Né en France de mère vénézuélienne et de père chilien, Miguel Bonnefoy a été lauréat du concours de nouvelles de l'Université de la Sorbonne Nouvelle avant de publier Quand on enferma le labyrinthe dans le Minotaure (Edizione del Giano, Rome, 2009). Europe 1. Ce roman retrace l'histoire d'une famille possédant une production de rhum et qui va chercher à remuer ses terres afin de découvrir un trésor et de nouvelles richesses. Dernière mise à jour article : 24 septembre 2020 à 22:15. (©Patrice Normand Leextra/RIVAGES), Mike Pence assistera à la cérémonie d’investiture de Joe Biden, Jake Angeli, Adam Johnson... plusieurs figures des violences au Capitole arrêtées et inculpées, Ivan Jablonka: "étudier Goldorak" pour comprendre les quadras, Quand la science dévoile le vrai sens des rêves, Yasmina Reza, la déesse du carnage qui peut tout se permettre, même le pire, Quand les polars révèlent la saloperie du monde (et les âmes pures), Une société indépendante créée en 2015, spécialisée …, L2J Associés est une société née de l'association de …, Depuis plus d’un siècle, la famille d’Henri …, Vous êtes propriétaire d’une maison de plus de dix …, SMS Emetteur de cris de bébé Petite Lisa -, Bose quietcomfort 20 android noir - PRIX A NÉGOCIER SUR LE SITE -, BUBENDORFF Moteur volet roulant Bubendorff BUBENDORFF 220018 -, L'Obs - Les marques ou contenus du site nouvelobs.com sont soumis à la protection de la propriété intellectuelle, Miguel Bonnefoy, prix littéraire de la Vocation 2015, 9 bons romans... parmi les centaines qui composent la « rentrée littéraire ». Bonnefoy déroule ici la saga des L Un titre bien choisi car c’est de son père, descendant d’une vieille famille jurassienne ayant émigré au XXème siècle au Chili, qu’il tient le sujet de ce dernier roman autant que le goût de l’écriture. Certain that she was born in the right time, Serena never quite felt that she fit in with her family or her small village in Latin America. Language: french. 3:05 "Héritage" de Miguel Bonnefoy : le roman recommandé par Nicolas Carreau. Read more ▸ GALLIC BOOKS Songs from the Violet Café. Life in a remote Venezuelan village is transformed by a series of travellers seeking buried treasure. Remis d’aplomb par un sorcier mapuche, il épouse Thérèse, une Française qui oiselait une buse bleue dans la Cordillère, et devient fabricant d’hosties. Ses trois garçons, fiers de leur héritage culturel, s’embarquent à leur tour sur un navire en direction de la France, pour servir cette patrie dont ils se sentent intimement proches lors de la guerre de 1914-1918. On retrouve aussi Venezuela, symbolisant la mère de l’écrivain et sa mère patrie ; et, en surbrillance, la fille de l’écrivain à qui est dédicacé ce livre, Selva, dont le nom désigne en espagnol la jungle, que l’on retrouve dans les lignes suivantes. À titre d’exemples, on peut consigner ici les expressions « la précipitation de la jeunesse », « les accidents du destin », « les coffres de son imagination », « l’algèbre des étoiles » ; les phrases « Le temps creusa une évolution inévitable des vieilles mœurs. Lazare, le fils, s’en va défendre la France pendant la guerre de 14-18 et en revient blessé. Miguel Bonnefoy, sûr de son art, nous fait palper la chair du temps où se succèdent, ignorants de la suite, les multiples personnages charriés par l’histoire From the author of The Infinite Air, a powerful story of women’s lives spanning decades and continents. La seule porte de sortie : la résilience, et avec elle la créativité. ISBN 13: 9782715235601. 6 Décembre 2019. Une belle écriture pour décrire le passage du temps. L’écrivain utilise une pluralité d’expressions se rapportant à la flore caribéenne : câpriers, aloe vera, oranges, grenades, fragrance de miel, herbe mouillée, écorces de citron ou de pin, magnolias, myrrhe, épices, agrumes et fleurs fanées sont disséminés tout au long de l’énonciation. Shop with confidence. Download Literature & Fiction Audiobooks by Miguel Bonnefoy to your device. Michel Déon. Dès lors, ses descendants vont vivre entre les deux pays… Rate it * You Rated it * 0. une chose bizarre: le fantôme d'un allemand vient engrosser une des filles: quand son fils lui demande qui est son père, elle répond: c'est moi! EXTRAIT - Quand Miguel Bonnefoy évoque son père, réfugié politique. Le Taillis Pré Editions, founded in 1984 by the poet Yves Namur, immediately revealed an editorial focus on authors from across the entire world. Ils vivent tous un certain exil, à l’image des proches du romancier. On traverse ainsi un siècle d’histoires familiales, mais aussi un siècle de la Grande Histoire. Sucre noir de Miguel Bonnefoy, plus conte que roman. Né à Paris d’un père chilien et d’une mère vénézuélienne, Miguel Bonnefoy écrit en français mais a hérité du penchant latino-américain pour le baroque, le fameux « real maravilloso » (le réel merveilleux) qu’on retrouve chez le Cubain Alejo Carpentier, l’Argentin Julio Cortázar ou le Colombien Gabriel García Márquez. Add a review * Required Review * How to write a great review Do. Il y mêle l’intimité de sa lignée paternelle à l’histoire collective du peuple chilien et s’appuie, pour ce faire, sur des motifs littéraires que l’on retrouve dans ses précédentes œuvres dont les citrons porteurs de mémoire et les oiseaux synonymes d’évasion. Miguel Bonnefoy est l’auteur de deux romans très remarqués, Le Voyage d’Octavio (Rivages poche, 2016) et Sucre noir (Rivages poche, 2019). Parmi elles, on retrouve la mémoire, la culture, la transmission du savoir, les valeurs familiales, l’héritage symbolique et l’exil salvateur (incarné par Lonsonier et Ilario Da, mais aussi Don Octavio du Voyage d’Octavio et Severo Bracamonte de Sucre noir). Avec Sucre Noir (2017), Miguel Bonnefoy nous transporte sur une île des Caraïbes, où la légende d’un trésor disparu vient bouleverser l’existence d’une famille de maîtres rhumiers, les Otero. La langue de Miguel Bonnefoy est particulièrement imagée. Déroulement psychologique bien connu, aux blessures difficiles à cicatriser. Rencontre-Dédicace Le Carnet à la Spirales reçoit Miguel Bonnefoy. Read more ▸ GALLIC BOOKS The Great and the Good. Cependant le maravilloso s’inscrivant toujours dans le real, c’est un labyrinthe où jamais on ne s’égare. Nous respectons votre choix. Héritage est le troisième roman de Bonnefoy, de père chilien et de mère vénézuélienne. Savoie actu. Destin d'une famille franco-chilienne sur quatre générations de la fin du XIXe siècle à nos jours : ambiance sud-américaine faite d'originalité, de passion et de courage. Ecrit durant sa résidence à la villa Medici à Rome de 2018 à 2019, Héritage confirme, s'il en était besoin, que le jeune auteur franco-vénézuélien de langue française Miguel Bonnefoy s'avère une des plus belles plumes de la nouvelle génération d'écrivains. Enfin, Miguel Bonnefoy parsème sa narration d’un brin d’humour, proposant des vérités banales au moyen d’associations fulgurantes. Le titre de cette œuvre, simplement Héritage, est à cet égard éminemment significatif : il indique la présence du leitmotiv de la succession, de la transmission dans la narration. Son fils choisit de l’honorer en attribuant ce pseudonyme à son personnage. Bonnefoy déroule ici la saga des Lonsonier. Comme son père l’enfant finit par confondre fabulation et réalité, et, plus grave encore, à admirer son bourreau tout en transposant le comportement machiavélique de celui-ci sur le plus faible de sa classe. 1 Star - I hated it 2 Stars - I didn't like it 3 Stars - It was OK 4 Stars - I liked it 5 Stars - I loved it. Il réaffirme, par cette même occasion, son amour pour les langues espagnole et française qui constituent toutes deux son héritage linguistique. On the edge of the Latin American rainforest, the Oteros family farm sugar cane in their remote corner of the earth. Né à Paris d’un père chilien et d’une mère vénézuélienne, Miguel Bonnefoy écrit en français mais a hérité du penchant latino-américain pour le baroque, le fameux « real maravilloso » (le réel merveilleux) qu’on retrouve chez le Cubain Alejo Carpentier, l’Argentin Julio Cortázar ou le Colombien Gabriel García Márquez. Héritage réussit le tour de force, en 208 pages, de peindre et de sculpter, en couleurs, en relief, en parfums et en sons, une fresque familiale couvrant un siècle d’histoire. Publisher: Rivages. « Héritage » : la folle saga de Miguel Bonnefoy | Les Echos Cet élan du cœur se révèle être la source d’un dilemme d’ordre philosophique que Miguel Bonnefoy lègue par atavisme à chaque nouveau membre de la lignée des Lonsonier. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. P.O.L Please login to your account first; Need help? A compact but kaleidoscopic fable of Venezuela from a stunning new voice in the magical realism tradition. En somme, Héritage présente en creux l’histoire « vraie » des déracinements connus par les Bonnefoy : Miguel Bonnefoy crée de la sorte une certaine mise en abyme, un double récit mélangeant fictif et réel en un seul roman. Naufrages est son premier ouvrage publié en France. Après une traversée mouvementée, il débarque finalement au Chili et fait le choix d’y rester alors rebaptisé Lonsonier par les services d’immigration. Ilario Da, cent ans après son arrière-grand-père, se retrouve contraint de quitter sa nation en 1973 pour s’établir en France en tant que réfugié politique. Et il y a, bien sûr, ce talisman transmis de génération en génération : le nom de « Michel René » (dont sera développée ci-après l’importance). Le jour où sa mère meurt, le jeune Charlie Rizzo doit aller vivre chez ce père qu'il connaît mal. Ayant débarqué au Chili sans parler l’espagnol, le père, un vigneron chassé de ses vignes jurassiennes par le phylloxéra, donne son lieu de naissance, Lons-le-Saunier, au fonctionnaire qui lui demandait son nom de famille : ainsi naît la dynastie des Lonsonier. Mais ce sont en réalité les moments cruciaux se rapportant à la descendance du père Lonsonier que l’on découvre ici. Miguel Bonnefoy, né de père chilien et de mère vénézuélienne, a grandi dans de nombreux pays. Comme dans Le voyage d’Octavio et Sucre noir, dès les premières lignes de Héritage, l’auteur Miguel Bonnefoy saisit le lecteur grâce à son talent de conteur, et sa capacité à donner vie à des personnages qui ne s’oublient pas.La critique et l’avis de ce livre de la rentrée littéraire 2020. L’écrivain poursuit en cette rentrée automnale 2020 ses explorations littéraires à travers l’histoire réinventée de son trisaïeul paternel, tavernier français ayant immigré au Chili en quête de meilleurs lendemains. Elle s’envole pour l’Europe avant de revenir, sans son plus proche ami, au Chili. Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. En 1873, un Français, perdant toutes ses récoltes de vignes à cause de la maladie du phylloxéra, décide de s’installer en Californie. D’origine chilienne, il quitte son pays natal après avoir été torturé sous la dictature de Pinochet et s’installe en France en 1974. À travers Thérèse apparaît le motif des oiseaux et, bien sûr, naît Margot, femme volontaire ayant pour passion l’aviation, amour qu’elle développe dès son plus jeune âge soutenue par son grand-père El Maestro. Autour d’eux, Miguel Bonnefoy crée une distribution de personnages qui vont tous avoir leur importance. À cette mosaïque narrative finement élaborée s’ajoute l’intention première de l’écrivain : rendre hommage aux siens. Miguel Bonnefoy emploie à ce titre une série de prolepses successives attisant la curiosité de son lecteur, comme en témoigne la proposition relative « qui devait jouer, quelques années plus tard, un rôle capital dans la généalogie familiale » ou le complément « ce qui devait, vingt-sept ans plus tard, lui sauver la vie ». Please make sure to choose a rating. Jean Rollin. Share your thoughts Complete your review.